昨日、嫁さんと船橋のIKEAに行った。
彼女が額縁をひとつ買いたいと言う。

電車を使って40分ほどの距離か。
額縁一つを買うには遠い。
ぶら散歩の気持ちもあってのことだ。

この手の欧米型販売店は注意が必要だ。
初めて目にするモノも多く、安価で、そして広い。
気持ちも広くなってしまうのだ。

で、落としたお金。
8000円ほど。
額縁一つでは収まらないとは分かっていたのだが・・・。

Yesterday, I went to IKEA in Funabashi with my wife.
She said `I’d like to buy one architrave made of paper’.

It was the distance between about 40 minutes using a train.
It was far to buy one architrave.
It was also my pastime.

I must have some attention to this kind of Europe and America type store.
There are also a lot of things to watch for the first time ,and they are so cheap.
Further the sales floor is wide.

My feeling becomes wide, too.

Well, the money that I dropped in that floor.
About 8000 yen.
・・・I prepared myself not to be over only by buying one architrave.

（Everytime in unskillful English, excuse me.）